Статья рассказывает о тюркских мифах и легендах, связанных с названиями водных объектов в Казахстане. Автор объясняет, что слова 'Ак' и 'Кара' переводятся как 'Белый' и 'Черный' соответственно, и что они относятся к срединному и подземному мирам в тюркской мифологии. Водоемы, питаемые подземными водами, имеют в своем названии слово 'Кара', а те, что формируются талыми водами, - слово 'Ак'. Статья также упоминает о практической значимости таких гидронимов в жаркий летний период.